-
1 шулдо
шулдоГ.: шулды1. дешёвый, недорогой, малостоящийШулдо кол дешёвая рыба;
шулдо книга дешёвая книга.
Шулдо сату шергеш толеш. Калыкмут. Дешёвый товар дорого обойдётся.
Молан кинде шулдо, а пазар сату шерге? М. Шкетан. Почему хлеб дешёвый, а товары на базаре дорогие?
2. низкий (о цене, стоимости)Нурвел марий-влакат шулдо ак денак чодыра пашалан тарлалтыч. А. Юзыкайн. Нурвельские мужики по низкой цене нанялись на лесозаготовку.
Шагал огыл колхозник, трудодень шулдо манын, пашашке ок лек. М. Иванов. Немало колхозников не выходит на работу, считая оплату за трудодень низкой.
3. перен. дешёвый; не имеющий ценности, пустой, ничтожныйПокташ огеш кӱл ыле шулдо чапым. С. Есенин. Не надо было гнаться за дешёвой славой.
Мыскынь куаным да шулдо пиалым мый кораҥдем, койдарен воштылам. М. Казаков. Нелепую радость и дешёвое счастье я отстраню, высмею.
Сравни с:
шулдакан -
2 кол лем
Шулдо колын лемже шопо. Калыкмут. Из дешёвой рыбы уха тухлая.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
лем
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский